top of page
cropped-TR_EU_LOGOS_08032023_logo_black_en.png

Haberler

İhale Çağrısı: TEBD II KOBİ Anketleri

30 Eki 2025

Call for Tenders

Eurochambres, AB'de en az 5.000 ve Türkiye'de 5.000 olmak üzere toplam 10.000 şirkete anket yapmak ve her iki tarafta en az 1.500 şirkete yanıt vermek, toplamda 3.000 adet tamamlanmış şirket anketi yapmak üzere uzmanlaşmış bir kuruluş, ekonomik araştırma enstitüsü veya düşünce kuruluşu (bundan böyle "İhale Sahibi" olarak anılacaktır) arıyor.

Eurochambres, AB'de en az 5.000 ve Türkiye'de 5.000 olmak üzere toplam 10.000 şirkete anket yapmak ve her iki tarafta en az 1.500 şirkete yanıt vermek, toplamda 3.000 adet tamamlanmış şirket anketi yapmak üzere uzmanlaşmış bir kuruluş, ekonomik araştırma enstitüsü veya düşünce kuruluşu (bundan böyle "İhale Sahibi" olarak anılacaktır) arıyor.

Yüklenici, TEBD II ekibiyle yakın bir şekilde çalışacaktır. Yüklenici şunları yapacaktır:

  1. Müşteri tarafından sağlanan anketi İngilizceden Türkçeye ve AB'nin 23 resmi diline çevirin.

  2. Anket düzenini tasarlayın ve eğitimli ve deneyimli görüşmeciler kullanarak Bilgisayar Destekli Telefon Görüşmesi (CATI) gerçekleştirin ve Genel Veri Koruma Yönetmeliği'ne (GDPR) tam uyumu sağlayın.

  3. Günlük gelişmelerin olası etkilerini ve zaman kayıplarını önlemek amacıyla anketlerin 27 AB üyesi ülke ve Türkiye'de eş zamanlı olarak yürütülmesi.

  4. Türkiye genelinde yerleşik Türk şirketlerinden en az 1.500 adet eksiksiz doldurulmuş anket formu, Avrupa Birliği genelinde yerleşik, her ölçekten ve geniş bir sektör yelpazesinden AB şirketlerinden en az 1.500 adet eksiksiz doldurulmuş anket formu sağlanmalı ve her iki örneklemin (AB ve Türkiye) AB ve Türkiye arasında ikili ticaret, yatırım veya iş faaliyetlerinde bulunan şirketlerin önemli bir oranını içermesi sağlanmalıdır.

  5. Müşteriye nihai teknik raporu sunun (en geç Aralık 2026'ya kadar):

  • Müşteriye istatistiksel analize uygun ham verileri (tüm bireysel yanıtları içeren Excel veya CSV formatında) ve işlenmiş veri dosyasını (temizlenmiş ve kodlanmış) sağlayın,

  • Hedef kitle ve coğrafi kapsam,

  • Anket soru formlarının kopyaları (kullanıldığı şekliyle),

  • Kullanılan örnekleme stratejisi,

  • Veri toplama zaman çerçevesi,

  • Kullanılan araçlar/platformlar,

  • Saha çalışmasının tanımı, karşılaşılan zorluklar ve bunların nasıl ele alındığı,

  • Yanıt oranı ve kalite kontrol önlemleri,

  • Gelecekteki anketler için öneriler.


İhale ilanı ve detaylı bilgi için tıklayınız .

Yüklenici, TEBD II ekibiyle yakın işbirliği içinde çalışacaktır. Yüklenici şunları yapacaktır:

  1. Müşteri tarafından sağlanan anket formunu İngilizceden Türkçeye ve AB'nin 23 resmi diline çevirin.

  2. Anket formunun tasarımını yapın ve Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) hükümlerine tam uyum sağlayarak, eğitimli ve deneyimli görüşmeciler kullanarak Bilgisayar Destekli Telefon Görüşmesi (CATI) gerçekleştirin.

  3. Zaman gecikmelerini ve günlük gelişmelerin olası etkilerini önlemek için anketler 27 AB üye ülkesinde ve Türkiye'de eş zamanlı olarak yürütülmelidir.

  4. Türkiye genelinde faaliyet gösteren Türk şirketlerinden en az 1.500 adet, Avrupa Birliği genelinde faaliyet gösteren AB şirketlerinden ise en az 1.500 adet eksiksiz doldurulmuş anket temin edilmelidir. Anketler, her büyüklükte ve geniş bir sektör yelpazesinden şirket içermeli ve her iki örneklemde (AB ve Türkiye) AB ile Türkiye arasında ikili ticaret, yatırım veya iş faaliyetlerinde bulunan şirketlerin önemli bir oranının yer alması sağlanmalıdır.

  5. Müşteriye nihai teknik raporu (en geç Aralık 2026'ya kadar) teslim edin:

  6. Müşteriye ham verileri (Excel veya CSV formatında, tüm bireysel yanıtları içerecek şekilde) ve istatistiksel analiz için uygun işlenmiş veri dosyasını (temizlenmiş ve kodlanmış) sağlayın.

  7. Hedef grup ve coğrafi kapsam,

  8. Anket soru formlarının (kullanıldığı şekliyle) kopyaları,

  9. Kullanılan örnekleme stratejisi,

  10. Veri toplama zaman aralığı,

  11. Kullanılan araçlar/platformlar,

  12. Arazi çalışmasının açıklaması, karşılaşılan zorluklar ve bunların nasıl ele alındığı,

  13. Yanıt oranı ve kalite kontrol önlemleri,

  14. Gelecekteki araştırmalar için öneriler.


İhale duyurusu ve detaylı bilgi için buraya tıklayın .

bottom of page